| ¡All-out violento! | |
|---|---|
| |
| Información del episodio | |
| Kanji | 激情のオ一ルアウト！ |
| Rōmaji | Gekijō no Ōru Auto! |
| fecha de emisión | 18 de septiembre de 2013 |
| Información de la musica | |
| Opening | Rage on |
| Ending | SPLASH FREE |
| Episodios | |
| ← Episodio 10 | Episodio 12 → |
¡All-out violento! (激情 の オ 一 ル ア ウ ト! Gekijo sin Oru Auto!) Es el undécimo episodio del Free!. Se emitió el 18 de septiembre de 2013.
Argumento[]
Rei tiene algunas preguntas que quiere aclarar con Rin, la primera es el por que Rin va a participar en el relevo. Rin responde obstinadamente que cambió de opinión, pero Rei no está convencido. Él continúa con su segunda pregunta, pidiendo a Rin su opinion sobre Haruka. Rei sabe que anteriormente los cuatro solían ser muy amigos, como es evidente en las fotografías, por lo que no entiende cómo ha terminado todo en esa tensión. Sin embargo, Rin se enoja porque Rei esta haciendo unas preguntas muy personales y afirma que él no tiene porque darle explicaciones. Rei dice que él es una víctima y que se unió al club de natación después de ver a Haruka nadar, pero no entiende por qué siguen mencionando a Rin. Agarrando a Rin por el cuello, Rei le dice que es su culpa que Haruka dejó de nadar. Rin no tenían ni idea de esto, y se sorprendio por la revelación de la culpabilidad de Haruka. Después de soportar las preguntas de Rei, Rin le da la espalda a Rei. Sin dudarlo, Rei responde que él quiere nadar con ellos como un miembro del equipo. Rin no respondió inmediatamente a la pregunta de Rei sobre su opinion sobre Haru.
El resto del equipo visita a Rei a su casa, pues se perdió el entrenamiento. Rei se sorprende de que todos estabam preocupados por él. Después de observarlo, Haruka pregunta a Rei si él fue a buscar a Rin. Rei lo confirma y dice que él tiene sus propias razones para querer conocer a Rin. Posteriormente, el equipo asegura que Rei es parte del equipo, y que es insustituible.
Después de llegar a la ubicación para el torneo regional y de registrarse en su hotel, el grupo va a ver la piscina en la que al dia siguiente van a nadar.
Por la noche, Makoto y Haruka no pueden conciliar el sueño. Haruka dice Makoto que aprecia él estar siempre ahí para él y le da las gracias, antes de salir a correr. Makoto se sorprendió al principio, pero se pone muy feliz.
En la habitación contigua, Rei escucha a Nagisa hablando dormido. Se da cuenta de que tiene un texto. Mientras lo ve, Haruka se reúne Nagisa, quien le dice que él esta fuera en busca de Rei ya que no está en su habitación. En un parque, Nagisa dice a Haruka que está nervioso por el dia de mañana, sorprendiéndolo. Nagisa explica que él tiene miedo de equivocarse y arruinar el relevo a todos. Sin embargo, Haruka dice Nagisa que es todo gracias a él que están compitiendo desde que se le ocurrió la idea de crear un club de natación. Nagisa está de acuerdo y dice en tono de broma a Haruka que debería mostrar más gratitud hacia él. Haru está de acuerdo y le da las gracias, Nagisa se sorprende y salta sobre él muy feliz.
En otro lugar, Rei se encuentra con Rin. Rin quiere dar su respuesta a Rei. Él revela que no es culpa de Haruka que él dejara la natación. De hecho, fue porque cuando estaba en Australia, no podía nadar de la manera que quería y sentía que los Juegos Olímpicos estaban completamente fuera de su alcance. Después de su regreso a Japón, no contacto con el resto del equipo. Sin embargo, después de la carrera con Haruka, Rin quería empezar a nadar de nuevo. Observando el club de natación Iwatobi en la prefectura le recordaba a su relevo con ellos. Rin le dice a Rei que va a nadar en el relevo de Samezuka, queriendo mostrar lo bueno que puede ser, y le pide a Rei que de lo mejor de si tambien.
Cuando Rin vuelve de nuevo a su hotel, se encuentra con su capitán y este le dice que lo retira del relevo, ya que no se esta centrando en su propio equipo.